Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. durch|set·zen1 [ˈdʊrçzɛtsn̩] GLAG. preh. glag.

1. durchsetzen (erzwingen):

etw durchsetzen
to get [or push] through sth delj.
Maßnahmen durchsetzen
to impose measures
Reformen durchsetzen
to carry out [or effect] reforms
seinen Willen [gegen jdn] durchsetzen
to get one's own way [with sb]
seinen Willen [gegen jdn] durchsetzen
to impose one's will [on sb]
seine Ziele durchsetzen
to achieve [or accomplish] one's goals

2. durchsetzen (bewilligt bekommen):

etw [bei jdm] durchsetzen
to get sth through [sb]
etw [bei jdm] durchsetzen
to get sb to agree to sth
etw bei der Mehrzahl durchsetzen
to get sth past the majority
etw bei der Mehrzahl durchsetzen
to elbow through sth delj.
[es] [bei jdm] durchsetzen, dass etw getan wird
to get sb to agree to [do] sth
er konnte durchsetzen, dass seine Ansprüche anerkannt wurden
he was able to get his claims recognized

II. durch|set·zen1 [ˈdʊrçzɛtsn̩] GLAG. povr. glag.

1. durchsetzen (sich Geltung verschaffen):

sich tož. [bei jdm/gegen jdn] durchsetzen
to assert oneself [with/against sb]
sich tož. mit etw daj. durchsetzen
to be successful with sth
sie hat sich mit ihren verrückten Ideen nicht durchsetzen können
her crazy ideas didn't meet with much success

2. durchsetzen (Gültigkeit erreichen):

sich tož. durchsetzen
to be accepted
sich tož. durchsetzen
to gain acceptance
sich tož. durchsetzen Trend
to catch on

durch·set·zen*2 [dʊrçˈzɛtsn̩] GLAG. preh. glag. (einstreuen)

etw mit etw daj. durchsetzen
to intersperse sth with sth
etw mit etw daj. durchsetzen mit Spitzeln
to infiltrate sth with sth
mit [o. von] jdm durchsetzt sein
to be infiltrated by [or with] sb
Präsens
ichsetzedurch
dusetztdurch
er/sie/essetztdurch
wirsetzendurch
ihrsetztdurch
siesetzendurch
Präteritum
ichsetztedurch
dusetztestdurch
er/sie/essetztedurch
wirsetztendurch
ihrsetztetdurch
siesetztendurch
Perfekt
ichhabedurchgesetzt
duhastdurchgesetzt
er/sie/eshatdurchgesetzt
wirhabendurchgesetzt
ihrhabtdurchgesetzt
siehabendurchgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgesetzt
duhattestdurchgesetzt
er/sie/eshattedurchgesetzt
wirhattendurchgesetzt
ihrhattetdurchgesetzt
siehattendurchgesetzt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev