BILLS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bill [brit. angl. bɪl, am. angl. bɪl] SAM.

1. bill TRG. (for payment):

bill (in restaurant): addition ž. spol

bill (for maintenance, electricity etc): facture ž. spol

bill (from hotel, doctor, dentist etc): note ž. spol

electricity/gas/telephone bill: facture ž. spol d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill: note ž. spol d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10: il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car: il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage: il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill: payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill: établir une note or facture

put it on the bill, please: mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill PRAVO, POLIT. (law):

bill, a. Bill: projet m. spol de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill: projet m. spol de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill: adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill: affiche ž. spol

to be on the bill: être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill: être en tête d'affiche

‘stick no bills’: ‘défense d'afficher’

4. bill am. angl. (banknote):

bill: billet m. spol (de banque)

dollar/ten dollar bill: billet m. spol d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL. (beak):

bill: bec m. spol

6. bill zastar. FINAN. (promise to pay):

bill: billet m. spol à ordre

7. bill GEOGR. (promontory):

bill: promontoire m. spol

II. bill [brit. angl. bɪl, am. angl. bɪl] GLAG. preh. glag.

1. bill (send demand for payment):

bill person, company: faire une facture à

to bill sb for sth: facturer qc à qn

to bill sb for doing: faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car: il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill GLED. (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:: être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy: le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet: il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III. bill [brit. angl. bɪl, am. angl. bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill: faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health dobes.: trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health fig.: blanchir qn/qc

Poglej tudi

I. coo [brit. angl. kuː, am. angl. ku] SAM. (of dove)

coo: roucoulement m. spol

II. coo [brit. angl. kuː, am. angl. ku] MEDM. brit. angl. pog., zastar.

coo: ça alors! pog.

III. coo [brit. angl. kuː, am. angl. ku] GLAG. preh. glag.

coo: murmurer

IV. coo [brit. angl. kuː, am. angl. ku] GLAG. nepreh. glag.

coo lover, dove:

coo: roucouler

to coo over a baby: s'extasier devant un bébé

V. coo [brit. angl. kuː, am. angl. ku]

to bill and coo: roucouler

wage bill, wages bill SAM.

wage bill: facture ž. spol salariale

finance bill SAM.

finance bill: projet m. spol de loi de finances

private bill SAM.

private bill: projet m. spol de loi d'intérêt privé

public bill SAM.

public bill: projet m. spol de loi qui concerne l'ensemble des citoyens

bank bill SAM. am. angl. (note)

bank bill: billet m. spol de banque

double bill SAM.

double bill GLED.: représentation ž. spol avec deux œuvres au programme

double bill FILM: séance ž. spol avec deux films à la suite

documentary bill SAM.

documentary bill TRG., FINAN.: traite ž. spol documentaire

dollar bill SAM.

dollar bill: billet m. spol d'un dollar

due bill SAM. am. angl. FINAN.

due bill: reconnaissance ž. spol de dette

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bill¹ [bɪl] SAM.

1. bill (invoice):

bill: facture ž. spol

bill for meal: addition ž. spol

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

to foot the bill: payer la facture

to foot the bill fig.: payer les pots cassés

2. bill am. angl. (bank-note):

bill: billet m. spol

3. bill PRAVO:

bill: projet m. spol de loi

4. bill (poster):

bill: affiche ž. spol

to top the bill: être en tête d'affiche

fraza:

to give sb/sth a clean bill of health: trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

1. bill (invoice):

bill: facturer

to bill sb for sth: facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth: déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] SAM.

bill: bec m. spol

II. bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo iron., šalj.: roucouler

bill poster SAM.

bill poster: colleur(-euse) m. spol (ž. spol) d'affiches

treasury bill SAM. am. angl.

treasury bill: bon m. spol du Trésor

bill sticker

bill sticker → bill poster

Poglej tudi

bill poster SAM.

bill poster: colleur(-euse) m. spol (ž. spol) d'affiches

hotel bill SAM.

hotel bill: note ž. spol d'hôtel

Old Bill SAM. no mn. brit. angl. pog.

Old Bill: flics mpl

surcharge on tax bills: surtaxe ž. spol

Francoščina

Angleščina

douloureuse: bill

colleur d'affiches: bill poster

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bill¹ [bɪl] SAM.

1. bill (invoice):

bill: facture ž. spol

bill for meal: addition ž. spol

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

to foot the bill: payer la facture

to foot the bill fig.: payer les pots cassés

2. bill (paper money):

bill: billet m. spol

3. bill PRAVO:

bill: projet m. spol de loi

4. bill (poster):

bill: affiche ž. spol

to top the bill: être en tête d'affiche

fraza:

to give sb/sth a clean bill of health: trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

1. bill (invoice):

bill: facturer

to bill sb for sth: facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth: déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] SAM.

bill: bec m. spol

II. bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo iron., šalj.: roucouler

treasury bill SAM.

treasury bill: bon m. spol du Trésor

hotel bill SAM.

hotel bill: note ž. spol d'hôtel

$10, 000 in unmarked bills: 10 000 dollars en billets non numérotés

Francoščina

Angleščina

petites coupures: small bills

douloureuse: bill

facture: bill

colleur d'affiches: bill poster

raquer: to foot the bill

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to put a bill through parliament: faire accepter une proposition de loi par le parlement

to pick up the bill [or am. angl. check] pog.: casquer

they put it down on the bill: ils l'ont mis sur la facture

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

Preiščite slovar

dev

dev

dev

dev