Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

v slovarju PONS

beat·ing [ˈbi:tɪŋ, am. angl. -t̬-] SAM.

1. beating (smacking):

beating
Prügel <-s, -> pl
beating

2. beating (defeat):

beating
Niederlage ž. spol <-, -n>

3. beating (hard to better):

beat·ing-ˈup SAM.

beating-up
Abreibung ž. spol <-, -en> pog.

ˈworld-beat·ing PRID. nesprem.

world-beating

I. beat [bi:t] SAM.

1. beat (throb):

Schlag m. spol <-(e)s, Schlä̱·ge>

2. beat no pl (act):

Schlagen sr. spol kein pl
Pochen sr. spol kein pl
beat of the heart also
Klopfen sr. spol <-s>

3. beat no pl GLAS. (rhythm):

Takt m. spol <-(e)s, -e>
Taktschlag m. spol <-(e)s, -schläge>

4. beat usu ed. (patrol):

Revier sr. spol <-s, -e>

fraza:

to be off sb's beat

II. beat [bi:t] PRID. nesprem., pred. pog.

1. beat:

to be dead beat esp brit. angl. (exhausted)
to be dead beat esp brit. angl. (tired)

2. beat (defeated):

III. beat <beat, beaten [or am. angl. a. beat]> [bi:t] GLAG. preh. glag.

1. beat (hit):

to beat sth
gegen etw tož. schlagen
to beat sth (on top of sth)
auf etw tož. schlagen

2. beat (strike):

3. beat (hurt):

to beat sb [with sth]
jdn [mit etw daj.] schlagen

4. beat (drum):

to beat sth
auf etw tož. trommeln

5. beat (mix):

6. beat (force):

sich daj. einen Weg durch etw tož. bahnen

7. beat (defeat):

to beat sb/sth
jdn/etw schlagen [o. besiegen]
to beat sb/sth (score better)
jdn/etw übertreffen
to beat sb to sth
jdm bei etw daj. zuvorkommen

9. beat (avoid):

to beat sth

10. beat pog. (baffle):

to beat sb
jdm [o. für jdn] zu hoch pog.

fraza:

to beat the [living] daylights [or zelo pog. the shit] out of sb pog.
that beats everything [or am. angl. also all] pog.
to beat sb hollow brit. angl. pog.
hau ab! pog.
jdm die Bude einrennen pog.
to beat sb to the punch pog.
to beat the rap am. angl. pog.

IV. beat <beat, beaten [or pog. beat]> [bi:t] GLAG. nepreh. glag.

1. beat (throb,):

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
beat heart also
beat heart also
beat drum

2. beat (strike):

gegen etw tož. schlagen

3. beat fig. sun:

4. beat am. angl. (hurt):

fraza:

beat back GLAG. preh. glag.

to beat back ⇆ sb/sth
jdn/etw abwehren
to beat back ⇆ sb/sth VOJ.

I. beat down GLAG. nepreh. glag.

beat down hail, rain

II. beat down GLAG. preh. glag.

1. beat down (suppress):

to beat down ⇆ sth
to beat down ⇆ sth emotions also

2. beat down (haggle):

to beat down ⇆ sb [to sth]
jdn [auf etw +tož.] herunterhandeln

I. beat off GLAG. preh. glag.

to beat off ⇆ sb/sth
jdn/etw abwehren
to beat off ⇆ sb/sth VOJ.

II. beat off GLAG. nepreh. glag. vulg. sleng (masturbate)

sich daj. einen runterholen robato

beat out GLAG. preh. glag.

1. beat out (stifle):

2. beat out (drum):

to beat out ⇆ sth

3. beat out (flatten):

to beat out ⇆ sth metal

4. beat out am. angl. (defeat):

fraza:

to beat sb's brains out pog.

I. beat up GLAG. preh. glag.

to beat up ⇆ sb
to beat oneself up [over sth] fig.
sich tož. [wegen etw daj.] quälen

II. beat up GLAG. nepreh. glag. am. angl.

ˈbeat fre·quen·cy SAM. FIZ.

ˈbeat gen·era·tion SAM.

ˈbeat poet SAM.

Beatpoet(in) m. spol (ž. spol)

beat ˈpo·et·ry SAM.

Beatlyrik ž. spol

ˈbeat-up PRID. pog.

beat music SAM. GLAS.

Beat m. spol <-(s), -s>
Vnos OpenDict

beat SAM.

Vnos OpenDict

beat GLAG.

beats the hell out of me pog. idiom. fraza
Vnos OpenDict

beat SAM.

beat (a reporter's field of specialty) PUBL. am. angl. strok.
Spezialgebiet sr. spol
Present
Ibeat
youbeat
he/she/itbeats
webeat
youbeat
theybeat
Past
Ibeat
youbeat
he/she/itbeat
webeat
youbeat
theybeat
Present Perfect
Ihavebeaten / am. angl. tudi beat
youhavebeaten / am. angl. tudi beat
he/she/ithasbeaten / am. angl. tudi beat
wehavebeaten / am. angl. tudi beat
youhavebeaten / am. angl. tudi beat
theyhavebeaten / am. angl. tudi beat
Past Perfect
Ihadbeaten / am. angl. tudi beat
youhadbeaten / am. angl. tudi beat
he/she/ithadbeaten / am. angl. tudi beat
wehadbeaten / am. angl. tudi beat
youhadbeaten / am. angl. tudi beat
theyhadbeaten / am. angl. tudi beat
dev
dev
dev
dev