Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

v slovarju PONS

set·ting [ˈsetɪŋ, am. angl. ˈset̬ɪŋ] SAM. usu ed.

1. setting:

setting (location)
Lage ž. spol <-, -n>
Umgebung ž. spol <-, -en>
setting (for a wedding)
Rahmen m. spol <-s, ->

2. setting (in film, novel, play):

setting
Schauplatz m. spol <-es, -plätze>

3. setting (adjustment on appliance):

setting
Einstellung ž. spol <-, -en>

4. setting RAČ. pl:

5. setting (place at table):

setting
Gedeck sr. spol <-(e)s, -e>

6. setting (frame for jewel):

setting
Fassung ž. spol <-, -en>

7. setting GLAS.:

setting
Vertonung ž. spol <-, -en>

8. setting (fixing/arranging):

setting
Einstellung ž. spol <-, -en>

9. setting TIPOGRAF. (composing text):

setting
Setzen sr. spol
Vnos OpenDict

setting SAM.

setting[s]
Umgebung ž. spol

de·ˈfault set·ting SAM. RAČ.

default setting
Standardeinstellung ž. spol <-, -en>

ˈjet-set·ting PRID. pog.

jet-setting person
Jetsetter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->
jet-setting lifestyle
Jetsetleben sr. spol

ˈplace set·ting SAM.

place setting
Gedeck sr. spol <-(e)s, -e>
standard place setting
Maßgedeck sr. spol

ˈset·ting lo·tion SAM.

setting lotion
[Haar]festiger m. spol

liability setting SAM. INVEST. IN FINAN.

liability setting

limit setting SAM. INVEST. IN FINAN.

limit setting
Limitvergabe ž. spol

price-setting SAM. TRGI IN KONKUR.

price-setting

price setting SAM. TRŽ.

price setting
Preisbildung ž. spol
price setting
price setting
price setting

price setting SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

price setting

priority setting SAM. TRŽ.

ˈta·ble set·ting SAM.

table setting

rate setting policy SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

rate setting policy
Tarifpolitik ž. spol

setting of limits SAM. INVEST. IN FINAN.

setting of limits
Limitvergabe ž. spol

setting up conversion SAM. KORP. STRUK.

setting up investment SAM. INVEST. IN FINAN.

I. set [set] PRID.

1. set pred. (ready):

bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw tož.] bereit sein
to get set to do sth

2. set (fixed):

set pattern, time
Stammessen sr. spol
Stammgericht sr. spol avstr.
Tagesgericht sr. spol <-(e)s, -e>
Tageskarte ž. spol <-, -n>
Festpreis m. spol <-es, -e>
Fixpreis m. spol <-es, -e>

3. set (expression of face):

4. set (unlikely to change):

6. set atribut., nesprem. (assigned):

set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl

7. set (determined):

[vollkommen] gegen etw tož. sein
to be [dead] set on sth
zu etw tož. [wild] entschlossen sein

II. set [set] SAM.

1. set:

set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz m. spol <-es, Sät·ze>
Paar sr. spol <-s, -e>
set of clothes etc.
Set sr. spol <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur ž. spol <-, -en>
Box-Set sr. spol
Schachspiel sr. spol <-(e)s, -e>
Vortragsreihe ž. spol <-, -n>
Regelwerk sr. spol <-(e)s, -e>
Teeservice sr. spol
Gebiss sr. spol <-es, -e>
Zwillingspaar sr. spol <-(e)s, -e>

2. set + ed./pl glag. (group of people):

[Personen]kreis m. spol
Clique ž. spol <-, -n> pog.
die Schickeria meist slabš.

3. set brit. angl. ŠOL. (class):

Kurs ž. spol <-es, -e>

4. set:

set GLED.
Bühnenbild sr. spol <-(e)s, -er>
set GLED.
Bühnenausstattung ž. spol <-, -en>
set FILM
Szenenaufbau m. spol
Drehort m. spol <-(e)s, -e>

5. set:

Gerät sr. spol <-(e)s, -e>
Fernsehgerät sr. spol <-(e)s, -e>
Fernseher m. spol <-s, ->
Radio[gerät] sr. spol
Farbfernseher m. spol <-s, ->

6. set ŠPORT:

Satz m. spol <-es, Sät·ze>

7. set MAT.:

Menge ž. spol <-, -n>
Mengenlehre ž. spol <-> kein pl

8. set GLAS.:

Block m. spol

9. set RAČ.:

Datensatz m. spol <-es, -sätze>
Datei ž. spol <-, -en>

10. set TIPOGRAF. (width of character):

Set sr. spol o m. spol <-s, -s> strok.

11. set BOT.:

Setzling m. spol <-s, -e>
Knolle ž. spol <-, -n>

12. set (coat of plaster):

Feinputz m. spol <-es> kein pl

13. set (sett):

Bau m. spol <-(e)s, -e>

14. set no pl:

set of eyes, jaw
Stellung ž. spol <-> kein pl
set of shoulders
Haltung ž. spol <-> kein pl

15. set no pl (hair arrangement):

16. set no pl → mindset

17. set no pl of the current, tide:

Richtung ž. spol <-, -en>
Lauf m. spol <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

18. set no pl avstral. angl., nz. angl. pog. (grudge):

[die] Wut auf jdn kriegen pog.

19. set no pl LOV.:

Vorstehen sr. spol strok.

20. set no pl TEH.:

set of the teeth of a saw
Schränkung ž. spol strok.

21. set no pl TEH. (in metal, wood, etc.):

Durchbiegung ž. spol strok.

fraza:

to make a set at sb brit. angl.
sich tož. an jdn ranmachen pog.

III. set <set, set> [set] GLAG. preh. glag.

1. set (place):

2. set usu passive (take place in, be located):

3. set (cause to be, start):

4. set (release) KEM.:

to set sth free

5. set (adjust, prepare):

to set sth

6. set (fix):

7. set (establish):

8. set ANAT.:

to set sth

9. set (arrange):

to set sb's hair

10. set (adorn):

to set sth with sth
etw mit etw daj. besetzen

11. set (insert):

to set sth in[to] sth
etw in etw tož. einlassen [o. fassen]

12. set GLAS.:

13. set esp brit. angl., avstral. angl. (assign):

to set sb in charge of sth
jdn mit etw daj. betrauen
to set a task for sb [or sb a task]

14. set RAČ.:

15. set TIPOGRAF. (compose):

16. set (keep watch on):

18. set (sail):

auf etw tož. Kurs nehmen
to set sail also fig.

19. set (see):

to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen

20. set (enter):

to set foot in [or on] sth

21. set (calm):

22. set:

sich tož. auf etw tož. konzentrieren

fraza:

IV. set <set, set> [set] GLAG. nepreh. glag.

1. set (grow together):

set bones, limbs

2. set (become firm):

set concrete, jelly

3. set (sink):

set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>

4. set (have a specified direction) river, stream:

5. set LOV.:

set dog
vorstehen strok.

6. set (become fixed):

set eyes
set features

7. set BOT.:

Poglej tudi

ˈmind·set SAM.

Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
dev
dev
dev
dev