Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

v slovarju PONS

I. throw [θrəʊ, am. angl. θroʊ] SAM.

1. throw (act of throwing):

throw
Wurf m. spol <-(e)s, Würfe>
discus throw
Diskuswurf m. spol

2. throw ŠPORT (in wrestling, cricket):

throw
Wurf m. spol <-(e)s, Würfe>

3. throw pog. (each):

a throw

4. throw (furniture cover):

throw
Überwurf m. spol <-s, -würfe>

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, am. angl. θroʊ] GLAG. nepreh. glag.

throw
werfen <wirft, warf, geworfen>

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, am. angl. θroʊ] GLAG. preh. glag.

1. throw (propel with arm):

to throw sth
etw werfen
to throw sth (hurl)
to throw sb sth [or sth to sb]
jdm etw zuwerfen
to throw oneself into sb's arms
sich tož. jdm in die Arme werfen
to throw money at sth
to throw a punch at sb
to throw sb a kiss

2. throw (pounce upon):

to throw oneself onto sb
sich tož. auf jdn stürzen
to throw oneself onto sth
sich tož. auf etw tož. werfen

3. throw ŠPORT:

to throw sb (in wrestling)

4. throw (of dice):

to throw a [or the] dice
to throw an eight
eine Acht [o. švic., avstr. einen Achter] würfeln

5. throw pog. (lose on purpose):

6. throw (direct):

to throw sb sth [or sth to sb]
jdm etw zuwerfen
to throw sb a cue
to throw sb a glance [or look]
to throw a glance [or look] at sb/sth
to throw sb a line
to throw sb a line GLED.
to throw oneself at sb (embrace)
sich tož. jdm an den Hals werfen
to throw oneself at sb (attack)
sich tož. auf jdn werfen [o. stürzen]

7. throw (dedicate):

8. throw (move violently):

to throw sth against sth
etw gegen etw tož. schleudern

9. throw UM. (pottery):

to throw sth

10. throw (bewitch):

to throw a spell on sb

11. throw južafr. angl. (foretell future):

12. throw also fig. (cause):

to throw a shadow over sth

13. throw (turn on, off):

14. throw (show emotion):

to throw a fit pog.
to throw a wobbly brit. angl. pog. (become angry)

15. throw (give):

to throw a party

16. throw fig. pog. (confuse):

to throw sb
to throw sb into confusion

17. throw (cast off):

to throw its skin snake

18. throw (give birth):

fraza:

to throw the book at sth
to throw cold water on sth
etw daj. einen Dämpfer versetzen [o. esp švic., avstr. verpassen]
to throw dust in sb's eyes
to throw mud at sb
Vnos OpenDict

throw GLAG.

free ˈthrow SAM. ŠPORT

free throw
Freiwurf m. spol <-(e)s, -würfe>

ˈno-throw SAM. ŠPORT

no-throw
Fehlwurf m. spol

throw aside GLAG. preh. glag.

to throw aside ⇆ sth
etw in die Ecke werfen [o. pog. schmeißen]

I. throw away GLAG. preh. glag.

1. throw away (discard):

to throw away ⇆ sth
to throw away ⇆ sth (discard temporarily)
to throw away ⇆ sth (discard temporarily)
švic., avstr. meist etw auf die Seite legen
to throw sb/sth away from oneself lit.
jdn/etw von sich daj. [weg]stoßen

2. throw away fig. (waste):

to throw away ⇆ sth
to throw money away on sth

3. throw away (speak casually):

4. throw away (in card games):

II. throw away GLAG. nepreh. glag. (in card games)

throw away

throw back GLAG. preh. glag.

1. throw back (move with force):

2. throw back (open):

3. throw back (drink):

4. throw back (reflect):

5. throw back esp passive (delay):

to throw back ⇆ sb
jdn zurückwerfen fig.

6. throw back (remind unkindly):

to throw sth back at sb
jdm etw vorhalten [o. vorwerfen]
to throw sth back at sb (retort angrily)

fraza:

to throw sth back in sb's face

I. throw in GLAG. preh. glag.

1. throw in (put into):

to throw sth in[to] sth
etw in etw tož. [hinein]werfen

2. throw in (include in price):

3. throw in ŠPORT (throw onto pitch):

to throw in ⇆ the ball

4. throw in (put into):

5. throw in also fig. (give up):

to throw in one's hand KARTE

fraza:

to throw in one's lot with sb
sich tož. mit jdm zusammentun
to throw in the towel [or esp brit. angl. sponge]

II. throw in GLAG. nepreh. glag.

throw in

throw off GLAG. preh. glag.

1. throw off (remove forcefully):

to throw sb/sth off sth
jdn/etw aus etw daj. hinauswerfen
to throw off ⇆ sth clothing

2. throw off (jump):

to throw oneself off sth
sich tož. von etw daj. hinunterstürzen

3. throw off (cause to lose balance):

to throw sb off balance fig.

4. throw off (escape):

to throw off ⇆ sb

5. throw off (rid oneself of):

to throw off ⇆ sth
to throw off an idea

6. throw off (speak, write):

to throw off ⇆ sth

7. throw off (radiate):

fraza:

to throw off the shackles [or the yoke] [of sth]
sich tož. von den Fesseln [einer S. rod.] befreien

throw on GLAG. preh. glag.

1. throw on (place):

to throw sth on[to] sth
etw auf etw tož. werfen

2. throw on (pounce upon):

to throw oneself on sb
sich tož. auf jdn stürzen
to throw oneself on[to] sth
sich tož. auf etw tož. niederwerfen
to throw oneself on[to] sb's mercy

3. throw on (get dressed):

to throw on ⇆ sth
etw eilig anziehen [o. überwerfen] [o. švic. a. anlegen]

4. throw on (cast):

to throw light on[to] sth
Licht in etw tož. bringen

throw open GLAG. preh. glag.

to throw open ⇆ sth
to throw open ⇆ sth fig.

throw out GLAG. preh. glag.

1. throw out (fling outside):

to throw out ⇆ sth

2. throw out (eject):

to throw out ⇆ sb
jdn hinauswerfen [o. pog. rauswerfen]
to throw out ⇆ sb (dismiss)
jdn entlassen [o. pog. rauswerfen]
to throw sb out of the house

3. throw out (discard):

to throw out ⇆ sth

5. throw out esp brit. angl. (confuse):

6. throw out (emit):

to throw out ⇆ sth

7. throw out (of plant):

8. throw out ŠPORT (in cricket, baseball):

to throw out ⇆ sb

fraza:

throw over GLAG. preh. glag.

1. throw over (propel across top):

to throw sth over sth
etw über etw tož. werfen

2. throw over pog. (pass):

to throw over ⇆ sth

3. throw over (leap):

to throw oneself over sth

4. throw over (cover):

to throw sth over sth
etw über etw tož. legen
to throw sth over one's shoulder (carry)
etw hinter sich tož. werfen

5. throw over fig. pog. (leave):

to throw sb over [for sth]
jdn [wegen etw rod.] sitzenlassen pog.

throw overboard GLAG. preh. glag.

to throw overboard sb/sth overboard
jdn/etw über Bord werfen
to throw overboard sth overboard fig.

throw round GLAG. preh. glag. esp brit. angl.

1. throw round (cover):

to throw sth round sth
etw um etw tož. werfen

2. throw round (embrace):

to throw one's arms round sb
to throw one's arms round sth
die Arme um etw tož. schlingen poet.

throw together GLAG. preh. glag.

1. throw together pog. (make quickly):

2. throw together (cause to meet):

to throw together ⇆ sb

I. throw up GLAG. preh. glag.

1. throw up (project upwards):

to throw up ⇆ sth

2. throw up (cause to rise):

to throw up ⇆ sth
to throw up ⇆ sth dust

3. throw up (deposit on beach):

to throw up ⇆ sth
etw anschwemmen [o. anspülen] [o. švic. a. länden] pog.

4. throw up (build quickly):

5. throw up pog. (give up):

to throw up ⇆ sth
etw hinwerfen [o. pog. hinschmeißen]

6. throw up pog. (vomit):

to throw up ⇆ sth

II. throw up GLAG. nepreh. glag. pog.

throw up
throw up

throw upon GLAG. preh. glag. ur. jez.

throw upon PHRVB throw on

Poglej tudi

throw on GLAG. preh. glag.

1. throw on (place):

to throw sth on[to] sth
etw auf etw tož. werfen

2. throw on (pounce upon):

to throw oneself on sb
sich tož. auf jdn stürzen
to throw oneself on[to] sth
sich tož. auf etw tož. niederwerfen
to throw oneself on[to] sb's mercy

3. throw on (get dressed):

to throw on ⇆ sth
etw eilig anziehen [o. überwerfen] [o. švic. a. anlegen]

4. throw on (cast):

to throw light on[to] sth
Licht in etw tož. bringen

ˈthrow-in SAM. ŠPORT

throw-in
Einwurf m. spol <-(e)s, -wür·fe>
Present
Ithrow
youthrow
he/she/itthrows
wethrow
youthrow
theythrow
Past
Ithrew
youthrew
he/she/itthrew
wethrew
youthrew
theythrew
Present Perfect
Ihavethrown
youhavethrown
he/she/ithasthrown
wehavethrown
youhavethrown
theyhavethrown
Past Perfect
Ihadthrown
youhadthrown
he/she/ithadthrown
wehadthrown
youhadthrown
theyhadthrown
dev
dev
dev
dev