Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

v slovarju PONS

throw·ing [ˈθrəʊɪŋ, am. angl. ˈθroʊ-] SAM. no pl

1. throwing (hurling action):

throwing
Werfen sr. spol

2. throwing of clay:

ˈdis·cus throw·ing SAM. no pl

discus throwing
Diskuswerfen sr. spol <-s>

ˈham·mer throw·ing SAM. no pl ŠPORT

hammer throwing
Hammerwerfen sr. spol <-s>

I. throw [θrəʊ, am. angl. θroʊ] SAM.

1. throw (act of throwing):

Wurf m. spol <-(e)s, Würfe>

2. throw ŠPORT (in wrestling, cricket):

Wurf m. spol <-(e)s, Würfe>

3. throw pog. (each):

4. throw (furniture cover):

Überwurf m. spol <-s, -würfe>

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, am. angl. θroʊ] GLAG. nepreh. glag.

werfen <wirft, warf, geworfen>

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, am. angl. θroʊ] GLAG. preh. glag.

1. throw (propel with arm):

to throw sth
etw werfen
to throw sth (hurl)
to throw sb sth [or sth to sb]
jdm etw zuwerfen

2. throw (pounce upon):

3. throw ŠPORT:

4. throw (of dice):

eine Acht [o. švic., avstr. einen Achter] würfeln

5. throw pog. (lose on purpose):

6. throw (direct):

to throw sb sth [or sth to sb]
jdm etw zuwerfen
to throw a glance [or look] at sb/sth
to throw sb a line GLED.
sich tož. auf jdn werfen [o. stürzen]

8. throw (move violently):

9. throw UM. (pottery):

10. throw (bewitch):

11. throw južafr. angl. (foretell future):

12. throw also fig. (cause):

13. throw (turn on, off):

14. throw (show emotion):

15. throw (give):

16. throw fig. pog. (confuse):

17. throw (cast off):

18. throw (give birth):

free ˈthrow SAM. ŠPORT

Freiwurf m. spol <-(e)s, -würfe>

ˈno-throw SAM. ŠPORT

Fehlwurf m. spol

throw aside GLAG. preh. glag.

to throw aside ⇆ sth
etw in die Ecke werfen [o. pog. schmeißen]

I. throw away GLAG. preh. glag.

1. throw away (discard):

to throw away ⇆ sth
švic., avstr. meist etw auf die Seite legen
to throw sb/sth away from oneself lit.
jdn/etw von sich daj. [weg]stoßen

2. throw away fig. (waste):

4. throw away (in card games):

II. throw away GLAG. nepreh. glag. (in card games)

throw back GLAG. preh. glag.

1. throw back (move with force):

2. throw back (open):

3. throw back (drink):

4. throw back (reflect):

5. throw back esp passive (delay):

to throw back ⇆ sb
jdn zurückwerfen fig.

6. throw back (remind unkindly):

to throw sth back at sb
jdm etw vorhalten [o. vorwerfen]

fraza:

I. throw in GLAG. preh. glag.

1. throw in (put into):

to throw sth in[to] sth
etw in etw tož. [hinein]werfen

2. throw in (include in price):

3. throw in ŠPORT (throw onto pitch):

4. throw in (put into):

5. throw in also fig. (give up):

fraza:

to throw in the towel [or esp brit. angl. sponge]

II. throw in GLAG. nepreh. glag.

throw off GLAG. preh. glag.

1. throw off (remove forcefully):

to throw sb/sth off sth
jdn/etw aus etw daj. hinauswerfen
to throw off ⇆ sth clothing

2. throw off (jump):

sich tož. von etw daj. hinunterstürzen

3. throw off (cause to lose balance):

4. throw off (escape):

to throw off ⇆ sb

5. throw off (rid oneself of):

to throw off ⇆ sth

6. throw off (speak, write):

to throw off ⇆ sth

7. throw off (radiate):

fraza:

sich tož. von den Fesseln [einer S. rod.] befreien

throw on GLAG. preh. glag.

1. throw on (place):

to throw sth on[to] sth
etw auf etw tož. werfen

2. throw on (pounce upon):

sich tož. auf jdn stürzen
sich tož. auf etw tož. niederwerfen

3. throw on (get dressed):

to throw on ⇆ sth
etw eilig anziehen [o. überwerfen] [o. švic. a. anlegen]

4. throw on (cast):

Licht in etw tož. bringen

throw open GLAG. preh. glag.

throw out GLAG. preh. glag.

1. throw out (fling outside):

to throw out ⇆ sth

2. throw out (eject):

to throw out ⇆ sb
jdn hinauswerfen [o. pog. rauswerfen]
to throw out ⇆ sb (dismiss)
jdn entlassen [o. pog. rauswerfen]

3. throw out (discard):

to throw out ⇆ sth

5. throw out esp brit. angl. (confuse):

6. throw out (emit):

7. throw out (of plant):

8. throw out ŠPORT (in cricket, baseball):

to throw out ⇆ sb

throw over GLAG. preh. glag.

1. throw over (propel across top):

to throw sth over sth
etw über etw tož. werfen

2. throw over pog. (pass):

to throw over ⇆ sth

3. throw over (leap):

4. throw over (cover):

to throw sth over sth
etw über etw tož. legen

5. throw over fig. pog. (leave):

to throw sb over [for sth]
jdn [wegen etw rod.] sitzenlassen pog.

throw overboard GLAG. preh. glag.

throw round GLAG. preh. glag. esp brit. angl.

1. throw round (cover):

to throw sth round sth
etw um etw tož. werfen

2. throw round (embrace):

die Arme um etw tož. schlingen poet.
Vnos OpenDict

throw GLAG.

Present
Ithrow
youthrow
he/she/itthrows
wethrow
youthrow
theythrow
Past
Ithrew
youthrew
he/she/itthrew
wethrew
youthrew
theythrew
Present Perfect
Ihavethrown
youhavethrown
he/she/ithasthrown
wehavethrown
youhavethrown
theyhavethrown
Past Perfect
Ihadthrown
youhadthrown
he/she/ithadthrown
wehadthrown
youhadthrown
theyhadthrown
dev
dev
dev
dev