Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. push [pʊʃ] GLAG. preh. glag.

1. push (shove):

push
pchać [perf pchnąć]
push
popychać [perf popchnąć]
he pushed the door shut with his shoulder
zamknął drzwi ramieniem
to push one's way
torować [perf u-] sobie drogę

2. push (press):

push
naciskać [perf nacisnąć]

3. push (encourage):

to push sb into sth
nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do czegoś

4. push (put pressure):

to push sb
naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

5. push (force):

push
narzucać [perf narzucić]

6. push (demand):

to push sb too hard
zbyt wiele od kogoś wymagać
don't push yourself too much
nie przemęczaj się

7. push (hurry):

push
ponaglać [perf ponaglić]

8. push pog. (advertise):

push
promować
push
reklamować

9. push (be almost):

she is pushing 40
zbliża się do czterdziestki

10. push pog. (sell):

push
handlować

fraza:

to push sth to the back of one's mind
przestać o czymś myśleć
to be pushed for sth esp brit. angl.
mieć mało czegoś
to be [hard] pushed to do sth esp brit. angl.
mieć z czymś spore trudności

II. push [pʊʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. push (force movement):

push
pchać się
to push through the crowd
przepychać [perf przepchnąć] się przez tłum

2. push (press):

to push against sth
napierać [perf naprzeć] na coś

3. push (in childbirth):

push
przeć

4. push (move on):

push
posuwać [perf posunąć] się

III. push [pʊʃ] SAM.

1. push (shove):

push
pchnięcie sr. spol
to give sb/sth a push
popchnąć kogoś/coś

2. push (press):

push
naciśnięcie sr. spol

3. push (determination):

push for success
dążenie sr. spol do sukcesu
to make a push for sth
usilnie się o coś starać

4. push (encouragement):

push
perswazja ž. spol
push
namowa ž. spol

5. push VOJ.:

push
natarcie sr. spol

fraza:

at a push
w ostateczności
if it comes to the push [or when push comes to shove]
w razie potrzeby [lub konieczności]
to give sb the push pog. (break up with)
dawać [perf dać] komuś kopa
to give sb the push (fire)
wywalać [perf wywalić] kogoś z roboty

bell-push SAM. brit. angl.

bell-push
przycisk m. spol dzwonka

push about GLAG. nepreh. glag.

to push sb about
pomiatać kimś

push ahead GLAG. preh. glag.

to push ahead with sth
kontynuować coś

push along GLAG. nepreh. glag. pog.

push along
zbierać się [do wyjścia]

push around GLAG. preh. glag.

to push sb around
pomiatać kimś

push away GLAG. preh. glag.

push away
odpychać [perf odepchnąć]
push away
odsuwać [perf odsunąć]

push back GLAG. preh. glag.

1. push back contents:

push back
wpychać [perf wepchnąć] z powrotem

2. push back person:

push back
odpychać [perf odepchnąć]

3. push back feeling:

push back
tłumić [perf s-]

push for GLAG. preh. glag.

push for
nalegać
push for
dopominać się

I. push forward GLAG. preh. glag.

1. push forward (force):

push forward
forsować [perf prze-]

2. push forward (call attention):

to push oneself forward
stawać [perf stać] się bardziej aktywnym
to push oneself forward
zwracać [perf zwrócić] na siebie uwagę

II. push forward GLAG. nepreh. glag.

push forward
posuwać [perf posunąć] się dalej

push in GLAG. nepreh. glag.

1. push in (go between):

push in
wpychać [perf wepchnąć] się

2. push in (in conversation):

push in
wtrącać [perf wtrącić] się
Present
Ipush
youpush
he/she/itpushes
wepush
youpush
theypush
Past
Ipushed
youpushed
he/she/itpushed
wepushed
youpushed
theypushed
Present Perfect
Ihavepushed
youhavepushed
he/she/ithaspushed
wehavepushed
youhavepushed
theyhavepushed
Past Perfect
Ihadpushed
youhadpushed
he/she/ithadpushed
wehadpushed
youhadpushed
theyhadpushed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev