ACCOMPLI - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. accompli (accomplie) [akɔ̃pli] GLAG. del. Pf.

accompli → accomplir

II. accompli (accomplie) [akɔ̃pli] PRID.

accompli (accomplie) (parfait) personne: accomplished

accompli (accomplie) (achevé): fulfilled, accomplished

mission accomplie!: mission accomplished!

Poglej tudi

I. accomplir [akɔ̃pliʀ] GLAG. preh. glag.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir tâche, mission: to accomplish

accomplir obligation: to fulfil brit. angl.

accomplir son devoir: to do one's duty

2. accomplir (réaliser):

accomplir progrès, effort: to make

accomplir de grandes choses: to achieve great things

3. accomplir (faire):

accomplir PRAVO, ADMIN. JEZ. service militaire, peine de prison: to do

accomplir des démarches/formalités: to go through procedures/formalities

II. s'accomplir GLAG. povr. glag.

1. s'accomplir (se produire):

s'accomplir événement:: to take place

2. s'accomplir (se réaliser):

s'accomplir vœu, souhait, prévisions:: to be fulfilled brit. angl.

3. s'accomplir (s'épanouir):

s'accomplir personne:: to find fulfilment brit. angl. (dans in)

I. accomplir [akɔ̃pliʀ] GLAG. preh. glag.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir tâche, mission: to accomplish

accomplir obligation: to fulfil brit. angl.

accomplir son devoir: to do one's duty

2. accomplir (réaliser):

accomplir progrès, effort: to make

accomplir de grandes choses: to achieve great things

3. accomplir (faire):

accomplir PRAVO, ADMIN. JEZ. service militaire, peine de prison: to do

accomplir des démarches/formalités: to go through procedures/formalities

II. s'accomplir GLAG. povr. glag.

1. s'accomplir (se produire):

s'accomplir événement:: to take place

2. s'accomplir (se réaliser):

s'accomplir vœu, souhait, prévisions:: to be fulfilled brit. angl.

3. s'accomplir (s'épanouir):

s'accomplir personne:: to find fulfilment brit. angl. (dans in)

l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit: his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done

Angleščina

Francoščina

an accomplished fact: un fait accompli

accomplished: accompli zastar.

accomplish: accomplir

his achievements add up to very little: il n'a pas accompli grand-chose

to have a hard row to hoe: avoir une lourde tâche à accomplir

that doesn't take anything away from his achievement: ça n'enlève rien à ce qu'il a accompli

to perform a rite: accomplir un rite

carry out mission: accomplir

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

accompli(e) [akɔ̃pli] PRID.

1. accompli (parfait):

accompli(e): accomplished

2. accompli (révolu):

elle a trente ans accomplis: she's in her thirty-first year

accompli [akɔ̃pli] SAM. m. spol LINGV.

l'accompli: the perfective

I. accomplir [akɔ̃pliʀ] GLAG. preh. glag.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir qc travail, tâche, devoir: to carry sth out

accomplir qc promesse: to fulfil sth brit. angl.

accomplir qc promesse: to fulfill sth am. angl.

2. accomplir (exécuter, réaliser):

accomplir ordre, miracle: to perform

II. accomplir [akɔ̃pliʀ] GLAG. povr. glag.

1. accomplir (s'épanouir):

elle s'accomplit dans son travail: she finds fulfilment in her work

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prophétie, vœux: to come true

s'accomplir miracle: to take place

Angleščina

Francoščina

consummate athlete: accompli(e)

accomplished: accompli(e)

accomplish: accomplir

polished: accompli(e)

fulfil: accomplir

discharge one's duty: accomplir

perform: accomplir

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

accompli [ako͂pli] SAM. m. spol LINGV.

l'accompli: the perfective

accompli(e) [ako͂pli] PRID.

1. accompli (parfait):

accompli(e): accomplished

2. accompli (révolu):

elle a trente ans accomplis: she's in her thirty-first year

I. accomplir [ako͂pliʀ] GLAG. preh. glag.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir qc travail, tâche, devoir: to carry sth out

accomplir qc promesse: to fulfill sth

2. accomplir (exécuter, réaliser):

accomplir ordre, miracle: to perform

II. accomplir [ako͂pliʀ] GLAG. povr. glag.

1. accomplir (s'épanouir):

elle s'accomplit dans son travail: she finds fulfillment in her work

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prophétie, vœux: to come true

s'accomplir miracle: to take place

Angleščina

Francoščina

accomplished: accompli(e)

accomplish: accomplir

polished: accompli(e)

fulfill: accomplir

perform: accomplir

discharge one's duty: accomplir

to catch sb with their pants down: prendre qn sur le fait accompli

Présent
j'	accomplis
tu	accomplis
il/elle/on	accomplit
nous	accomplissons
vous	accomplissez
ils/elles	accomplissent

Imparfait
j'	accomplissais
tu	accomplissais
il/elle/on	accomplissait
nous	accomplissions
vous	accomplissiez
ils/elles	accomplissaient

Passé simple
j'	accomplis
tu	accomplis
il/elle/on	accomplit
nous	accomplîmes
vous	accomplîtes
ils/elles	accomplirent

Futur simple
j'	accomplirai
tu	accompliras
il/elle/on	accomplira
nous	accomplirons
vous	accomplirez
ils/elles	accompliront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

accomplir qc travail, tâche, devoir: to carry sth out

accomplir qc promesse: to fulfil sth brit. angl.

accomplir qc promesse: to fulfill sth am. angl.

s'accomplir prophétie, vœux: to come true

s'accomplir miracle: to take place

Preiščite slovar

Poglejte "accompli" v drugih jezikih

Francoščina Nemščina

dev

dev

dev

dev