Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

colère [kɔlɛʀ] SAM. ž. spol

1. colère (humeur):

colère
anger (contre qc at sth, contre qn with sb)
colère
wrath ur. jez.
colère froide
contained anger
la colère divine ou de Dieu
Divine wrath
être rouge de colère
to be flushed with anger
avec colère
in anger
passer sa colère sur qn
to take out ou vent one's anger on sb
sous le coup de la colère
in a fit of anger
être en colère
to be angry (contre with)
être en colère
to be mad pog. (contre at)
se mettre en colère
to get angry (contre with)
se mettre en colère
to get mad pog. (contre at)
mettre qn en colère
to make sb angry
mettre qn en colère
to make sb mad pog.
geste/larmes de colère
angry gesture/tears
être colère pog.
to be angry
être colère pog.
to be mad pog.

2. colère:

colère (crise)
fit
colère (caprice)
tantrum
faire ou piquer pog. une colère (crise)
to have a fit
faire ou piquer pog. une colère (caprice)
to throw a tantrum
il était dans une colère noire
he was in a rage

3. colère:

colère (de la mer)
fury, wrath ur. jez.
colère (des cieux)
wrath ur. jez.
colère (d'un volcan)
fury
la colère est mauvaise conseillère preg.
one should never allow oneself to be influenced by anger
tonnant (tonnante) colère
thunderous
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
angrily
avec colère
wrath
colère ž. spol
hissy fit
crise ž. spol de colère
paddy
crise ž. spol de colère
to get into a paddy
piquer une colère pog.
tantrum
crise ž. spol (de colère)
to throw or have a tantrum adult:
piquer une colère pog.
anger
colère ž. spol (at devant)
to feel anger towards sb
ressentir de la colère contre qn
in anger
sous le coup de la colère
a fit of anger
un accès de colère
anger
mettre [qn] en colère
she was angered by his comment
sa réflexion l'a mise en colère
to be easily angered
se mettre facilement en colère
strident with anger
vibrant de colère
angry person
en colère, furieux/-ieuse
angry outburst, scene, words
de colère
to look angry
avoir l'air en colère
to be angry at or with sb
être en colère contre qn
to be angry at/about sth
être en colère à cause de/à propos de qc
to be angry at doing sth
être en colère de faire qc
I was angry at having to wait
j'étais en colère d'avoir à attendre
to make sb angry
mettre qn en colère

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

colère [kɔlɛʀ] SAM. ž. spol

1. colère (irritation):

colère
anger

2. colère (accès d'irritation):

colère
fit of rage
être/se mettre en colère contre qn
to be/get angry with sb
piquer une colère pog.
to fly into a rage
en colère
angry
vibrant de colère
shaking with anger
rictus de colère
angry grimace
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
angrily
en colère
furore
colère ž. spol
incandescent with anger
rouge de colère
flushed with anger
rouge de colère
incense
mettre en colère
anger
colère ž. spol
anger at sb/sth
colère contre qn/qc
words said in anger
des mots dits sous l'empire de la colère
anger
mettre en colère
to feel (a) resentment against sb
être en colère après qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

colère [kɔlɛʀ] SAM. ž. spol

1. colère (irritation):

colère
anger

2. colère (accès d'irritation):

colère
fit of rage
être/se mettre en colère contre qn
to be/get angry with sb
piquer une colère pog.
to fly into a rage
en colère
angry
vibrant de colère
shaking with anger
rictus de colère
angry grimace
laisser sa colère exploser
to blow up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
angrily
en colère
incense
mettre en colère
flushed with anger
rouge de colère
furor
colère ž. spol
anger
colère ž. spol
anger at sb/sth
colère contre qn/qc
words said in anger
des mots dits sous l'empire de la colère
anger
mettre en colère
temper tantrum
colère ž. spol
dev
dev
dev
dev