Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. origin|al (originale) <m. spol mn. originaux> [ɔʀiʒinal, o] PRID.

1. original (authentique):

original (originale) document, tableau
original

2. original (créatif):

original (originale) esprit, personnalité, œuvre, idée, décor
original
c'est original comme idée
that's an original idea

3. original (bizarre):

original (originale) personne, manières, vêtements
eccentric

II. origin|al (originale) <m. spol mn. originaux> [ɔʀiʒinal, o] SAM. m. spol (ž. spol) (personne excentrique)

original (originale)
eccentric
original (originale)
oddball pog.

III. origin|al SAM. m. spol

origin|al m. spol (œuvre primitive):

origin|al
original
l'original est au Prado
the original is in the Prado
film en version originale sous-titrée
film in the original version with subtitles
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
first edition
édition ž. spol originale
soundtrack (on record etc)
bande ž. spol originale
original
original m. spol
this painting is an original
ce tableau est un original
to read sth in the original
lire qc dans le texte original
original
original/-e m. spol/ž. spol
original version
original
I saw the film in the original version
j'ai vu le film en version originale
original manuscript, painting
original
original design, suggestion, work, writer
original
original character, person
original
he's original
c'est un original
master copy
original m. spol
top copy
original m. spol
eye-catching dress, hat
original
unthought-of
original, inédit
novel
original

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] PRID.

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original slabš. (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SAM. m. spol(ž. spol)

original(e)
eccentric
arrête de faire l'original!
stop being so weird!

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SAM. m. spol

original
original
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
original
original m. spol
original
original(e) m. spol (ž. spol)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
unthought-of detail
original(e)
offbeat music
original(e)
eccentric clothes
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
master tape
bande ž. spol originale
soundtrack
bande ž. spol originale
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] PRID.

1. original (premier):

original(e) édition, titre
first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée
original

3. original slabš. (bizarre):

original(e)
eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SAM. m. spol(ž. spol)

original(e)
eccentric

original <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SAM. m. spol

original
original
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
original
original m. spol
original
original(e) m. spol (ž. spol)
original
original(e)
original manuscript
original(e)
novel idea, concept
original(e)
unthought-of detail
original(e)
eccentric clothes
original(e)
offbeat music
original(e)
unimaginative food, color, show
peu original(e)
master tape
bande ž. spol originale
soundtrack
bande ž. spol originale
dev
dev
dev
dev