C - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

C, c [am. angl. si] SAM.

1. C (letter):

C: C, c m. spol

2. C:

C GLAS.: do m. spol

C GLAS.: ut m. spol

3. C abrév écrite → century

c19th, C19th: XIX e siècle

4. C:

c abrév écrite: vers

c1890: vers 1890

7. C:

C brit. angl. ŠOL. (grade): ≈ note ž. spol de 12 sur 20

Poglej tudi

circa [brit. angl. ˈsəːkə, am. angl. ˈsərkə] PREDL.

circa: environ

century [brit. angl. ˈsɛntʃʊri, am. angl. ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] SAM.

1. century (gen):

century: siècle m. spol

in the 20th century: au XX e siècle

at the turn of the century: au début du siècle

through the centuries: à travers les siècles

half a century: un demi-siècle

centuries-old: séculaire

2. century (in cricket):

century: score m. spol de cent (au cricket)

centigrade [brit. angl. ˈsɛntɪɡreɪd, am. angl. ˈsɛn(t)əˌɡreɪd] PRID.

centigrade thermometer:

centigrade: Celsius

in degrees centigrade: en degrés Celsius

cent [brit. angl. sɛnt, am. angl. sɛnt] SAM.

cent (of dollar): cent m. spol

cent (of euro): centime m. spol (d'euro)

cent (of euro): cent m. spol

I haven't got a cent: je n'ai pas un sou

Celsius [brit. angl. ˈsɛlsɪəs, am. angl. ˈsɛlsiəs] PRID.

Celsius: Celsius

carat [brit. angl. ˈkarət, am. angl. ˈkɛrət] SAM.

carat: carat m. spol

18/24 carat gold: or m. spol 18/24 carats

c/f

c/f → carried forward

c/f: à reporter

c/o abrév écrite

c/o → care of

c/o: chez

s/c PRID. abrév écrite

s/c → self-contained

s/c: indépendant

Poglej tudi

self-contained [brit. angl. ˌsɛlfkənˈteɪnd, am. angl. ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] PRID.

1. self-contained:

self-contained flat: indépendant

self-contained project, unit: autonome

2. self-contained person:

self-contained: réservé

p/c SAM.

1. p/c → prices current

p/c: prix m. spol mn. courants

2. p/c abrév → petty cash

Poglej tudi

petty cash, p/c SAM.

petty cash: petite caisse ž. spol

a/c SAM. abrév écrite

a/c → account

a/c: compte m. spol

Poglej tudi

I. account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt] SAM.

1. account FINAN. (money held at bank):

account: compte m. spol (at, with à)

to open/close an account: ouvrir/fermer un compte

in my/his account: sur mon/son compte

I'd like to know the balance on my account: j'aimerais savoir combien j'ai sur mon compte

2. account TRG. (credit arrangement):

account: compte m. spol

to have an account at a shop: avoir un compte dans un magasin

an account with the baker: un compte chez le boulanger

to charge sth to or put sth on sb's account: mettre qc sur le compte de qn

on account (as part payment): d'acompte

£100 on account and the rest in May: 100 livres sterling d'acompte et le reste en mai

to settle an account (in shop): régler un compte

to settle an account (in hotel): régler une note

to settle accounts fig.: régler un compte

3. account TRŽ. (client):

account: budget m. spol (de publicité)

the Hachette account: le budget Hachette

4. account (financial record):

account: compte m. spol

5. account (bill):

account: facture ž. spol

electricity account: facture d'électricité

6. account brit. angl. (on stock exchange):

the account: le terme m. spol

7. account (description):

account: compte rendu m. spol

to give an account of sth: faire un compte rendu de qc

for his account of what happened: pour sa version de ce qui s'est passé

by all accounts, from all accounts: au dire de tous

by his own account: tel qu'il le dit lui-même

8. account:

to call or bring sb to account (bring to book): demander des comptes à qn

she was called or brought to account for these complaints/for failing to finish the job: on lui a demandé des comptes pour ces plaintes/pour ne pas avoir fini le travail

9. account (impression):

to give a good account of oneself: faire bonne impression (in dans)

they gave a good account of themselves in the match: ils ont fait bonne impression dans le match

10. account (indicating reason):

on account of sth/sb: à cause de qc/qn

on this or that account: pour cette raison

on no account: sous aucun prétexte

on no account must you open the door: n'ouvrez la porte sous aucun prétexte!

on my/his account: à cause de moi/lui

don't change the date on my account!: ne change pas la date à cause de moi!

11. account (advantage, benefit):

on my/his account: exprès pour moi/lui

don't come on my account!: ne viens pas exprès pour moi!

she was worried on her own account: elle s'inquiétait pour son (propre) sort

to act on one's own account: agir de sa propre initiative

to set up business on one's own account: s'installer or se mettre à son compte

to put or turn sth to (good) account: mettre qc à profit

12. account (importance):

to be of little account/some account: avoir peu d'importance/une certaine importance (to sb pour qn)

it's of no account to them whether he's alive or dead: peu leur importe qu'il soit vivant ou mort

II. accounts SAM. mn. samost.

1. accounts (records):

accounts: comptabilité ž. spol U

accounts: comptes m. spol mn.

to keep the accounts: tenir la comptabilité or les comptes

the party accounts: la comptabilité du parti

the accounts show a profit: les comptes font apparaître un bénéfice

the accounts show a profit atribut. staff: comptable

the accounts show a profit department: comptabilité

2. accounts (department):

accounts: comptabilité ž. spol

accounts: service m. spol comptabilité

III. account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag.

account (regard as) ur. jez.:

he was accounted a genius: on le considérait comme un génie

IV. account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt]

to take sth into account , to take account of sth: tenir compte de qc

to fail to take sth into account: omettre de tenir compte de qc

this aspect has not been taken into account: on n'a pas tenu compte de cet aspect, cet aspect n'est pas entré en ligne de compte

petty cash, p/c SAM.

petty cash: petite caisse ž. spol

C.-in-C. [brit. angl. siːɪnˈsiː, am. angl. ˌsiɪnˈsi] SAM.

C.-in-C. → Commander in Chief

C.-in-C.: commandant m. spol en chef

C of C abrév

C of C → Chamber of Commerce

Poglej tudi

Chamber of Commerce, C of C SAM. TRG.

Chamber of Commerce: chambre ž. spol de commerce et d'industrie

C/A

1. C/A FINAN. abrév → capital account

2. C/A FINAN. abrév → credit account

3. C/A FINAN. abrév → current account

Poglej tudi

current account, C/A SAM.

1. current account brit. angl. FINAN.:

current account: compte m. spol courant

2. current account GOSP.:

current account: balance ž. spol des paiements

credit account, C/A SAM.

credit account TRG., FINAN.: compte m. spol personnel

capital account, C/A SAM.

capital account: compte m. spol capital

v slovarju PONS

C, c [si:] SAM.

1. C (letter):

C: C m. spol

C: c m. spol

C as in Charlie, C for Charlie (on telephone): c comme Célestin

2. C GLAS.:

C: do m. spol

3. C ŠOL. → cent, century

C: assez bien m. spol

Poglej tudi

century <-ies> [ˈsentʃəri] SAM.

1. century (100 year period):

century: siècle m. spol

to be centuries old: avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century: cent points mpl

cent [sent] SAM.

cent: cent m. spol

fraza:

I don't care a cent: je m'en moque éperdument

C

C okrajšava od Celsius

30°c: 30°C m. spol

Poglej tudi

Celsius [ˈselsiəs] PRID.

Celsius thermometer:

Celsius: de Celsius

twenty degrees Celsius: vingt degrés Celsius

p. c.

p. c. okrajšava od per cent

p. c.: pour cent

Poglej tudi

I. per cent brit. angl., percent [pəˈsent, am. angl. pɚ-] am. angl. SAM.

per cent: pour cent m. spol

II. per cent brit. angl., percent [pəˈsent, am. angl. pɚ-] am. angl. PRISL.

per cent: pour cent

25/50 per cent of sth: 25/50 pour cent de qc

h &c SAM.

h &c okrajšava od hot and cold (water)

h &c: eau ž. spol chaude

c., ca PREDL.

c. okrajšava od circa

c.: vers

Poglej tudi

circa [ˈsɜ:kə, am. angl. ˈsɜ:r-] PREDL.

circa: environ

circa date: vers

c/o

c/o okrajšava od care of

c/o: chez

a/c SAM.

a/c okrajšava od account

a/c: C m. spol

Poglej tudi

I. account [əˈkaʊnt] SAM.

1. account FINAN.:

account: compte m. spol

current account, checking account am. angl.: compte courant

savings account: compte épargne

to pay sth into an account, to deposit sth in an account: déposer qc sur un compte

to draw money out of an account: débiter un compte

2. account (credit service):

to put sth on one's account: mettre qc sur son compte

3. account (bill):

to settle an account: régler une facture

4. account mn. (financial records):

account: la comptabilité

to keep accounts: tenir les livres de comptes

5. account (customer):

account: compte client

we lost the BT account: nous avons perdu le budget BT

6. account (description):

account: compte-rendu m. spol

the police account of events: le compte-rendu de la police

to give an account of sth: faire le récit de qc

by all accounts: au dire de tout le monde

7. account (cause):

on account of sth no mn.: en raison de qc

on sb's account: à cause de qn

on that account: en tenant compte de cela

on no account: en aucun cas

8. account no mn. (consideration):

to take sth into account: prendre qc en considération

to take no account of sth: ne pas tenir compte de qc

9. account no mn. ur. jez. (importance):

of little/no account: sans grande/aucune importance

10. account no mn. (responsibility):

on one's own account: de son propre chef

fraza:

to give a good account of oneself: bien s'acquitter

to be called to account: devoir se justifier

to turn sth to account: tirer parti de qc

II. account [əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez. (consider)

to account sb sth: considérer qn qc

i/c

i/c okrajšava od in charge (of)

i/c: responsable (de)

c/h SAM.

c/h okrajšava od central heating

c/h: ch. c.

L/C SAM.

L/C okrajšava od letter of credit

L/C: lettres fpl de crédit

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

C, c [si] SAM.

1. C (letter):

C: C m. spol

C: c m. spol

C as in Charlie (on telephone): c comme Célestin

2. C GLAS.:

C: do m. spol

3. C ŠOL.:

C: assez bien m. spol

C

C okrajšava od Celsius

30°c: 30°C m. spol

Poglej tudi

Celsius [ˈsel·si·əs] PRID.

Celsius thermometer:

Celsius: de Celsius

twenty degrees Celsius: vingt degrés Celsius

c. PREDL.

1. c. → circa

2. c. → capacity

3. c. → cent

4. c. → chapter

Poglej tudi

circa [ˈsɜr·kə] PREDL.

circa: environ

circa date: vers

chapter [ˈtʃæp·tər] SAM.

1. chapter of a book:

chapter: chapitre m. spol

2. chapter (episode):

chapter: épisode m. spol

3. chapter of an organization:

chapter: branche ž. spol

cent [sent] SAM.

cent: cent m. spol

fraza:

to put in your/his/her two cents worth pog.: mettre ton/son grain de sel

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] SAM.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity: capacité ž. spol

capacity of container: contenance ž. spol

seating capacity: nombre m. spol de places assises

filled to capacity: comble

to play to capacity audiences GLED.: jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity: aptitude ž. spol

to have a capacity for sth: avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol: tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity: rendement m. spol

at full capacity: à plein rendement

4. capacity (position):

capacity: fonction ž. spol

in the capacity of sth: en qualité de qc

c/h SAM.

c/h okrajšava od central heating

c/h: ch. c.

a/c SAM.

1. a/c → account

a/c: compte m. spol

2. a/c → air conditioning

a/c: climatisation ž. spol

Poglej tudi

air conditioning [ˈer·kən·ˌdɪʃ· ə n·ɪŋ ] SAM.

air conditioning: climatisation ž. spol

I. account [ə·ˈkaʊnt] SAM.

1. account FINAN.:

account: compte m. spol

checking account: compte courant

savings account: compte épargne

to deposit sth in an account: déposer qc sur un compte

to withdraw money from an account: débiter un compte

2. account (credit service):

to put sth on one's account: mettre qc sur son compte

3. account (bill):

to settle an account: régler une facture

4. account mn. (financial records):

account: comptabilité ž. spol

to keep accounts: tenir les livres de comptes

5. account (customer):

account: compte client

we lost the BT account: nous avons perdu le budget BT

6. account (description):

account: compte-rendu m. spol

the police account of events: le compte-rendu des événements par la police

to give an account of sth: faire le récit de qc

by all accounts: au dire de tout le monde

7. account (cause):

on account of sth: en raison de qc

on sb's account: à cause de qn

on that account: pour cette raison

on no account: en aucun cas

8. account (consideration):

to take sth into account: prendre qc en considération

to take no account of sth: ne pas tenir compte de qc

9. account ur. jez. (importance):

of little/no account: sans grande/aucune importance

10. account (responsibility):

on one's own account: de son propre chef

fraza:

to be called to account: devoir se justifier

II. account [ə·ˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez. (consider)

to account sb sth: considérer qn comme qc

c/o

c/o okrajšava od care of

c/o: chez

p.c.

p.c. okrajšava od percent

p.c.: pour cent

Poglej tudi

I. per cent, percent [pər·ˈsent] SAM.

per cent: pour cent m. spol

II. per cent, percent [pər·ˈsent] PRISL.

per cent: pour cent

25/50 per cent of sth: 25/50 pour cent de qc

Washington (D.C.) [ˈwɔ·ʃɪŋ·tən] SAM.

Washington (D.C.): Washington

Francoščina

Angleščina

C: C

C: c

c cédille: c cedilla

C comme Célestin (au téléphone): c as in Charlie

clim: a/c

Strokovni slovar za hlajenje GEA

moteur à courant alternatif monophasé: single-stage a.c. motor

température d'évaporation en °C: evaporation temperature in °C

température de condensation en °C: condensing temperature in °C

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

with a small ‘c’: avec un c minuscule

in the key of C major: en do majeur

30°c: 30°C m. spol

D comes after C: le D suit le C

C comes before D: le C précède le D

Preiščite slovar

Poglejte "c" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev