Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

v slovarju PONS

rang [raŋ] GLAG.

rang pret. von ringen

Poglej tudi

I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

1. ringen (im Ringkampf kämpfen):

[mit jdm] ringen

2. ringen (mit sich kämpfen):

3. ringen (schnappen):

4. ringen (sich bemühen):

um etw tož. ringen

II. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. preh. glag.

jdm etw aus etw daj. ringen
to wrench [or ur. jez. wrest] sth from sb's sth

Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, mn. ˈrɛŋə] SAM. m. spol

1. Rang kein mn. (Stellenwert):

Rang
Rang
Rang Entdeckung, Neuerung

2. Rang (gesellschaftliche Position):

Rang
station no mn.
Rang
jdm [durch etw tož./mit etw daj.] den Rang streitig machen

3. Rang VOJ. (Dienstgrad):

Rang

4. Rang ŠPORT (Platz):

Rang

5. Rang FILM, GLED.:

6. Rang (Gewinnklasse):

fraza:

jdm den Rang ablaufen

I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

1. ringen (im Ringkampf kämpfen):

[mit jdm] ringen

2. ringen (mit sich kämpfen):

3. ringen (schnappen):

4. ringen (sich bemühen):

um etw tož. ringen

II. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. preh. glag.

jdm etw aus etw daj. ringen
to wrench [or ur. jez. wrest] sth from sb's sth
Poglej tudi

Trä·ne <-, -n> [ˈtrɛ:nə] SAM. ž. spol

Tod <-[e]s, -e> [to:t] SAM. m. spol

Tod (Lebensende):

der Tod lit.
der Tod lit.
Tod durch etw tož.
death by sth
etw mit dem Tode bezahlen ur. jez.
jdn ereilt der Tod ur. jez.
den Tod finden ur. jez.
jdm in den Tod folgen ur. jez.
[für jdn/etw] in den Tod gehen ur. jez.
to die [for sb]
to kill sb
des Todes sein ur. jez.

fraza:

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] pog.
to be unable to stand sb/sth pog.
sich daj. den Tod holen pog.

Hand <-, Hände> [hant, mn. ˈhɛndə] SAM. ž. spol

1. Hand ANAT.:

aus der Hand zeichnen
jdm aus der Hand fressen Tier
jdm rutscht die Hand aus pog.
jdm die Hand bieten [o. reichen] ur. jez.
jdm die Hand bieten [o. reichen] ur. jez.
to slip sth into sb's hand
jdm/sich die Hand geben [o. ur. jez. reichen]
sich daj. auf etw tož. die Hand geben
etw in der Hand [o. in [den] Händen] halten [o. haben]
to kiss sb's hand
küss die Hand! avstr. o star.
küss die Hand! avstr. o star. (guten Tag)
how do you do? ur. jez.
küss die Hand! avstr. o star. (auf Wiedersehen)
to put down sth delj.
to read sb's palm [or hand]
to take sb by the hand [or sb's hand]
to take sth from [or off] sb
etw in die [o. zur] Hand nehmen
to pick up sth delj.
to knock sth out of sb's hand
von Hand bedienen a.
Hände weg! pog.
hands [or pog. mitts] off!

2. Hand <-, -> <[o. Hände]> (Maß):

3. Hand mn. (Besitz):

5. Hand PRAVO:

6. Hand kein mn. NOGOMET:

7. Hand sleng (Boxen):

8. Hand kein mn. zastar. (Handschrift):

9. Hand avstr. pog. (Arm):

fraza:

die [o. seine] Hand von jdm abziehen ur. jez.
an Hand einer S. rod.
um jds Hand anhalten [o. bitten] zastar. ur. jez.
to request [or ask for] sb's hand in marriage dated
[bei etw daj.] [selbst] [mit] Hand anlegen
to lend a hand [with sth]
jdm/etw in die Hand [o. Hände] arbeiten
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. pog. kriegen]
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. pog. kriegen] (zufällig)
to come across sb/sth
jdn um jds Hand bitten zastar. ur. jez.
to ask sb for sb's hand in marriage dated
Hand drauf! pog.
Hand drauf! pog.
to vouch for sb/sth
jdm aus der Hand fressen pog.
jdm etw an die Hand geben
to provide sb with sth
jdm etw an die Hand geben
jdm auf etw tož. die Hand geben
to lend sth
jdn/etw in jds Hand geben ur. jez.
to place sb/sth in sb's hands
jdm [bei etw daj.] an die Hand gehen
to give [or lend] sb a hand [with sth]
[mit etw daj.] Hand in Hand gehen
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. pog. flott] von der Hand
sb finds sth easy
to have green fingers brit. angl. pog.
jdn [für etw tož.] an der Hand haben pog.
to have sb on hand [for sth]
to have sth handy [or to hand]
to have sth on sb
die [o. seine] Hand auf etw daj. halten pog.
die [o. seine [schützende]] Hand über jdn halten ur. jez.
[give me your/I give you my] word of honour brit. angl. [or am. angl. honor]
to be in sb's hands
jdm die Hand [zum Bund] fürs Leben reichen ur. jez.
Hand an jdn legen ur. jez. (angreifen)
to take sb's life
Hand an sich tož. legen ur. jez.
die [o. seine] Hand auf etw tož. legen ur. jez.
etw in jds Hand [o. Hände] legen ur. jez.
to entrust sb with sth
in jds Hand liegen [o. stehen] ur. jez.
to be in sb's hands
[as] easy as pie pog.
jdm etw aus der Hand nehmen
to relieve sb of sth
to grease sb's palm pog.
mit etw daj. schnell [o. flink] [o. gleich] bei der Hand sein pog.
to be in sb's hands
[bei etw daj.] die Hand [o. seine Hand] [o. seine Hände] [mit] im Spiel haben
[bei etw daj.] die Hand [o. seine Hand] [o. seine Hände] [mit] im Spiel haben Eifersucht, Motiv
jdm etw in die Hand [o. Hände] spielen
to pass sth on to sb
to fulfil [or am. angl. fulfill] sb's every wish
etw zu treuen Händen nehmen usu šalj. ur. jez.
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu šalj. ur. jez.
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu šalj. ur. jez.
to entrust sth to sb
von jds Hand ur. jez.
at sb's hand
to deny sth
sb's itching to hit sb pog.
to have sth handy [or to hand]
mit etw daj. zur Hand sein
brit. angl. pog. also to be all fingers and thumbs

Rin·gen <-s> [ˈrɪŋən] SAM. sr. spol kein mn.

1. Ringen ŠPORT:

wrestling no čl., no mn.

2. Ringen ur. jez.:

Vnos OpenDict

ringen GLAG.

Präsens
ichringe
duringst
er/sie/esringt
wirringen
ihrringt
sieringen
Präteritum
ichrang
durangst
er/sie/esrang
wirrangen
ihrrangt
sierangen
Perfekt
ichhabegerungen
duhastgerungen
er/sie/eshatgerungen
wirhabengerungen
ihrhabtgerungen
siehabengerungen
Plusquamperfekt
ichhattegerungen
duhattestgerungen
er/sie/eshattegerungen
wirhattengerungen
ihrhattetgerungen
siehattengerungen
dev
dev
dev
dev